MSF

無分國界,讓愛孟想成真 Share Love, Make the Dreams Come True

孟瑞 生日快樂！生日快乐！ Meng Rui Happy Birthday。

Mạnh Thụy Chúc mừng sinh nhật. สุขสันต์วันเกิด.

맹서 생일축합니다。お誕生日おめでとうございます‧

我們親愛的少爺生日快到啦！各位粉絲們，是否正為該送什麼禮物而煩惱呢？ 到底少爺喜歡什麼？少爺家大業大，他哪會缺什麼。可是你也想表達小小心意？那你應該仿效少爺，一起來做慈善吧！把你買禮物給少爺的錢，透過這個籌款專頁捐款到無國界醫生，幫助有需要的人，為身處困境的人們以及天災人禍和武裝衝突的受害者提供援助。

本次活動目的旨在分享愛,幫助有需要的人, 即使十元八塊, 也是一份心意  

方法很簡單，只要按下右邊"立即捐款支持"，填寫好個人資料，捐款金額，最後以信用卡支付款項。沒有信用卡的朋友可以找朋友代付喔。把確認捐款電郵截圖,然後轉發mengrui123456@gmail.com，請記得在稱呼/暱稱後加上(地區)。詳細請參考籌款細節及教學文 (http://weibo.com/sharelovemr1226) (https://www.facebook.com/mrmengrui1226/)* 

在微博，Facebook，Twitter，分享這個活動，以及你想和少爺說的話或者祝福（因為是生日禮物，記得記得記得不要艾特＠少爺或話題#少爺喔！）。你的捐款紀錄，留言和祝福，都會被收錄成冊，作為送給少爺生日禮物。

馬上行動吧！這份禮物是由每一個你，來自世界各地的粉絲一起合力完成，期望你們以個人名義參與是次籌款活動，不分粉絲團應援站。讓少爺透過是次活動知道他的粉絲遍佈世界各地。

*籌款細節：
(1) 慈善機構：無國界醫生是一個獨立的國際醫療人道救援組織， 更多詳情請參閱官網　http://www.msf.hk
(2) 籌款截止日期：2016年12月01日
(3) 籌款目標：港幣1,226 或以上
(4) 捐款方式：以信用卡作網上交易，直接存入至無國界醫生組織的戶口。
(5) 捐款金額：一份心意，隨心便行。 (捐款網頁設定的最低捐款金額為港幣$10元 )
(6) 參與地區及對象：是次籌款活動是全球性，將以地區分割。敬請以個人名義參與，讓少爺知道他的粉絲遍佈世界各地。
(7)收集方式：參加者可將捐款內容截圖成WORD檔/PDF檔,電郵至mengrui123456@gmail.com
(8)格式: 不大於A5,橫向,單面
(9)截止收集捐款截圖日期: 2016年12月6日晚上六時前。

We have a very special day in December, do you remember? That’s our Young master – Meng Rui’s birthday on 26th December. Do you want to send greeting to him but still have no idea and opportunity?

Young master once said: “Charity is not a sudden confidential, it needs patient. Our public welfare works always include  love and enthusiasm. Let start from this volunteer work to change yourself, ok? You will see a better yourself.”
This is the reason why we decide to run a charity project as a small gift for Young Master. All collection will be sent to Médecins Sans Frontières (MSF) also known as Doctors Without Borders and publiced on their website in Hong Kong.

After finishing the project, we will send a book which contains all of your donation records and wishes to Meng Rui.  Hope you guys will join individually, but not as a fanclub, because we will listout the donations according to your country, and let Meng Rui knows the exact number of participants. You can share this event on Weibo, FaceBook, twitter etc. (As we want to keep it secret, please do not tag @ Meng Rui or hagstag # Meng Rui jn your message.)

The more wishes we have, the better it is. No matter how much money you can donate, the important thing is your golden-heart and your love to Meng Rui.

Please note the Fundraising Detail* (http://weibo.com/sharelovemr1226) (https://www.facebook.com/mrmengrui1226/) and follow the below steps to submit the donation now:
1. Press "Donate Now"
2. Fill in the donation form and finish the payment by credit card (You may ask help from others to pay, if you do not have credit card.)
3. Please screenshot the donation information from MSF with your name and country, and send it to the contact person.

Fundraising detail:

1. Charity:  Médecins Sans Frontières (MSF),for further information, please check: http://www.msf.hk
2. Donation due date: 1st December, 2016
3. Fundraising target: HKD1,226 or above
4. Donation method : Make your donations by credit card to MSF via our fundraising page.
5. Donation amount: No matter how much money you can donate, the important thing is your golden-heart (the minimum donation amount set in the donation site is HKD10)
6. Participation targets: Please participate individually, not fanclub. Because we will list donations according to your country, not fanclub.
7. Collection method: Donors get a screenshot of donation records with word file or PDF file, email to: mengrui123456@gmail.com
8. Book Format:  A5 size with lateral single size printing
9. Due Date of collection of donation record by email: 6th December, 2016, 6:00 p.m.